자막 편집하기

AI 기반 음성-텍스트(STT) 기술을 활용해 영상의 음성을 분석하고 정확도 높은 자막을 자동으로 생성합니다. 자막 단어 및 자막 그룹 편집을 통해 자막의 내용을 수정하거나 영상 구간을 편집할 수 있습니다.

자막 단어란

자막 단어는 자막 그룹 내에서 개별 단어나 짧은 문구를 구성하는 기본 단위입니다. 각 자막 단어는 블록 단위로 표시되며, 선택하여 수정/삭제하거나 새로 추가할 수 있습니다.

자막 그룹이란

자막 그룹은 영상의 특정 구간(타임코드)에 맞게 생성된 자막의 단위입니다. 하나의 자막 그룹은 해당 구간에 표시될 전체 자막 내용을 포함하며, 그룹 단위로 자막을 수정/삭제하거나 새로 추가할 수 있습니다.

자막 단어 편집하기

자막 내용 수정하기

수정할 자막 단어 블록을 클릭하면, 해당 블록에 커서가 활성화됩니다. 내용을 수정한 후 블록 바깥쪽을 클릭하면 변경 내용이 자동으로 반영됩니다.

자막 삭제하기

자막 단어 블록을 클릭한 뒤 휴지통 아이콘을 누르거나, 블록 사이에 커서를 둔 후 키보드의 백스페이스 키를 눌러 삭제할 수 있습니다. 자막 단어 블록을 삭제하면 해당 자막뿐 아니라 해당 구간의 영상도 함께 삭제됩니다.

자막 숨기기

영상을 삭제하지 않고 자막만 화면에 표시되지 않도록 설정할 수 있습니다. 자막 단어 블록을 클릭한 뒤 숨기기 버튼을 누르면 해당 블록이 숨김 처리됩니다. 숨김 처리된 자막 단어 블록은 비활성화 상태로 표시되어 다른 자막과 쉽게 구분됩니다.

자막 그룹 편집하기

자막 그룹 글자 수 설정하기

하나의 자막 그룹에 표시될 최대 글자 수를 설정할 수 있습니다. 영상 구간을 편집하면, AI가 해당 구간에 맞춰 단어 블록을 자동으로 추가하거나 삭제하며 자막 그룹을 조정합니다. 이 과정에서 AI는 자막의 의미를 최대한 유지하면서, 설정된 글자 수 범위 내에서 자막 그룹을 자동으로 구성합니다.

자막 그룹 내 줄바꿈하기

자막의 가독성을 높이기 위해, 자막 그룹 내에 줄바꿈을 삽입할 수 있습니다. 줄바꿈을 추가하려면, 원하는 위치의 단어 블록을 클릭한 뒤 Shift + Enter를 누르세요. 줄바꿈이 적용된 블록은 별도의 표시로 구분됩니다.

서로 다른 자막 그룹 합치기

자막 그룹은 하나로 합치거나 나눌 수 있습니다. 자막 그룹을 합치려면, 합치고자 하는 그룹의 첫 단어 앞에 커서를 활성화한 뒤 Backspace 키를 누르세요. 앞쪽 자막 그룹의 내용이 현재 그룹과 하나의 자막 그룹으로 병합됩니다.

자막 그룹 나누기

자막 그룹을 나누려면, 나누고자 하는 위치의 단어 블록 사이에 커서를 활성화 한 뒤 Enter 키를 누르세요. 해당 지점 이후의 자막은 새로운 자막 그룹으로 분리됩니다.